Ішін аралауға болатын интерактивті кітаптар
Оқып отырған кітабының ішін аралап көрсін.
Treasure Island («Қазыналы арал») романының бірінші тарауын оқып болған оқушы «Адмирал Бенбоу» қонақүйіне кіріп, капитанның пальтосын жақыннан қарайды. Тапқан белгілерін кітаптағы жолдармен салыстырып, сабаққа өз ойымен келеді.
InsideTheBook
InsideTheBook-та оқушы кітапты оқиды, сосын оқиға өткен жерлерге кіреді. Алғашқы кітап Treasure Island. Оқушы «Адмирал Бенбоу» қонақүйін, айлақты, кемені және аралды аралап, тапқан белгілерін кітаптағы жолдармен салыстырады. Содан соң оқығаны мен тапқанын сыныпта талқылайды.
- Формат
- Планшетке ыңғайланған қосымша; интерфейсі түрік тілінде, мәтіні ағылшынша түпнұсқа, аралайтын көріністер мен қысқа фильмдер бар
- Кімге арналған
- Орта буын және жоғары сынып (6–12-сынып); кітап оқу бағдарламалары мен кітап клубтары
- Мектебіңізде
- Ағылшынша кітап оқу сабағы не кітап клубы; оқушы оқып, аралайды, сынып талқылайды
- Нәтиже
- Кітаптан дәйексөз келтірілген жазбалар, ағылшынша жазылған ойлар және сабаққа әкелінген талқылау сұрағы
Қалай өтеді
Тарау бітеді, есік ашылады.
- 1
Тарауды оқу
Оқушы тарауды түпнұсқа мәтіннен оқиды. Бастамас бұрын бір қысқа сұрақ туралы ойланады, тосылып қалса тарау бойынша кеңес карточкаларын қарайды.
- 2
Оқиғаның ішіне кіру
Қысқа фильм көрінісінен кейін басқару оқушыға өтеді. Қонақүйді, айлақты, кемені не аралды жаяу аралап, кітапқа сүйенген байқауларын жазып алады.
- 3
Ойын жазу
Байқауларын бір тұжырымға біріктіреді. Ой шеберханасында кейіпкер туралы пікірін ағылшынша жазып, кітаптағы бір сәтпен дәлелдейді.
- 4
Сыныпта талқылау
Клуб карточкасында ойы, кітаптан таңдаған сәті және сұрағы дайын тұрады. Сабақта сынып кейіпкерлердің таңдауын осылар арқылы талқылайды.
Ішінде не бар
Роман енді қол астында.
Түпнұсқа мәтін, қасында көмек
Treasure Island Стивенсон жазған қалпында оқылады. Асты сызылған сөзді басса, мағынасы, қаласа түрікше аудармасы және сол сөз тұрған сөйлем ашылады. Абзацты дауыстап тыңдауға да болады.
Ішінде жүруге болатын көріністер
Қонақүй, жағалау, айлақ, кеме, арал. Оқушы экранды саусақпен басқарып жүреді, айналасына қарайды, затқа жақындап зерттейді.
Қысқа фильм, ағылшынша дикторлық мәтін
Таңдаулы сәттер қысқа фильм мен ағылшынша дикторлық мәтінмен ашылады. Субтитрді үлкейтуге, дикторды қайта тыңдауға болады. «Жалғастыру» батырмасы әрқашан оқушының қолында.
Белгінің ізімен
Қонақүйде дүрбі, есік және капитанның пальтосы зерттеледі. Оқушы кітаптан алынған байқауларды жазып, кемінде екеуін бір тұжырымға біріктіреді.
Ой шеберханасы
Байқа, ізін тап, оның орнында болсаң, өз сөзіңмен айт. Осы төрт қадаммен оқушы кейіпкер туралы ағылшынша пікір жазады. Көмек сұраса алады, сұрамаса өз бетімен жалғастырады.
Дәптер және клуб карточкасы
Жазбалар, сөздер мен ойлар дәптерде жинала береді. Клуб карточкасы ойды, кітаптағы бір сәтті және бір сұрақты талқылауға дайындап береді.
Кім не ұтады
Оқушылар сабаққа айтар сөзімен келеді.
Мұғалім
Оқылатын тарау мен талқылау сұрағын таңдайды. Оқушылар ойын, кітаптағы бір сәтті және сұрағын клуб карточкасында дайындап әкеледі, талқылау бірінші минуттан басталады.
Оқушы
Тарауды оқуп, қонақүй мен кемені аралайды, белгілерді жазып алады, кейіпкер туралы ойын ағылшынша жазады. Сабақта сөз алғанда қолында кітаптан дәлелі болады.
Сынып немесе кітап клубы
Кейіпкерлердің таңдауын кітаптан алынған сәттер арқылы талқылайды. Бір көріністен шыққан әртүрлі тұжырымды қатар қойып, кім неге солай ойлайтынын естиді.
Сұрақ-жауап
Шешім алдындағы сұрақтар.
Оқушылар кітапты қай тілде оқиды?
Ағылшынша түпнұсқа мәтінмен, интерфейсі түрік тілінде. Кейбір сөздерді басса, мағынасы, қаласа түрікше аудармасы және сол сөз тұрған сөйлем ашылады. Бұл жеңілдетілген, деңгейлік кітап емес: Стивенсон не жазса, оқушы соны оқиды.
Қандай кітаптар бар?
Алғашқы кітап Роберт Льюис Стивенсонның Treasure Island романы. 34 тараудың түпнұсқа мәтіні түгел қосымшада, көріністер мен фильмдер кітаптың таңдаулы сәттерін қамтиды.
Суреттер мен фильмдер кітаптың бөлігі ме?
Жоқ. Көрініс суреттері мен қысқа фильмдер романның жасанды интеллект жасаған көрнекі түсіндірмесі, қосымшада да солай белгіленген. Оқушы оқитын мәтін Project Gutenberg-тегі түпнұсқа.
Оқушының жұмысы қайда сақталады?
«Менің дәптерім» бөлімінде. Жазбалар, сөздер мен ойлар сонда жиналады, оларды файл етіп жүктеп алуға да болады.
Оқушылар міндетті түрде сөйлеуі керек пе?
Жоқ. Көріністегі сұраққа сөйлеп те, жазып та жауап бере алады, қаласа сұрақты өткізіп жібереді. Микрофон оқушы өзі басқанда ғана қосылады.
Мыналарды да қараңыз
Бұлар да пайдалы болуы мүмкін.
Сөйлесейік
Кітап оқу бағдарламаңызға қалай қосатынымызды сөйлесейік.
Қай сыныптар мен тараулардан бастайтынымызды, мұғалімдеріңіз оны сабақта қалай қолданатынын кездесуде бірге жоспарлайық.