Интерактивные книги, по которым можно пройтись
Пусть ученик побывает внутри книги, которую читает.
Дочитав первую главу «Острова сокровищ», ученик заходит в трактир «Адмирал Бенбоу» и рассматривает камзол капитана. Найденные улики он сверяет со строками книги, а на урок приходит со своей идеей.
InsideTheBook
В InsideTheBook ученик сначала читает книгу, а потом попадает в места, где разворачивается действие. Первая книга в приложении: «Остров сокровищ». Ученики исследуют трактир «Адмирал Бенбоу», гавань, корабль и остров и сверяют найденные улики со строками книги. Потом на уроке обсуждают прочитанное и найденное.
- Формат
- Приложение в первую очередь для планшета; интерфейс на турецком, оригинальный английский текст, сцены для исследования и короткие фильмы
- Для кого
- Ученики 6–12-х классов; программы чтения и книжные клубы
- В вашей школе
- Уроки чтения на английском или книжный клуб: ученики читают и исследуют, а потом весь класс обсуждает
- Результат
- Заметки с цитатами из книги, мысли на английском и вопрос для обсуждения на уроке
Как это работает
Глава закончилась. Дверь открывается.
- 1
Прочитать главу
Ученик читает главу в оригинале. Перед чтением он обдумывает короткий вопрос, а если застрянет, заглядывает в карточки-подсказки к главе.
- 2
Шагнуть в историю
После короткой киносцены управление переходит к ученику. Он сам обходит трактир, гавань, корабль или остров и записывает наблюдения, опираясь на текст.
- 3
Сформулировать мысль
Ученик объединяет наблюдения в одну интерпретацию. В «мастерской мысли» он пишет по-английски, что думает о персонаже, и подкрепляет это эпизодом из книги.
- 4
Обсудить на уроке
В клубной карточке уже готовы его мысль, выбранный эпизод из книги и вопрос. Опираясь на них, класс обсуждает на уроке поступки персонажей.
Что входит
Роман прямо под рукой.
Оригинальный текст с подсказками
«Остров сокровищ» читают так, как его написал Стивенсон. Если нажать на подчёркнутое слово, появятся его значение, при желании перевод на турецкий и предложение, где оно встречается. Абзацы можно прослушать.
Места, по которым гуляют ученики
Трактир, берег, гавань, корабль, остров. Ученик передвигается с помощью сенсорного управления, осматривается и подходит к предметам, чтобы изучить их.
Короткие фильмы с английской озвучкой
Ключевые моменты открываются коротким фильмом с английской озвучкой. Субтитры можно увеличить, озвучку переслушать, а кнопка «Дальше» всегда в руках ученика.
По следам улик
В трактире ученики изучают подзорную трубу, дверь и камзол капитана. Наблюдения по тексту они записывают и как минимум два из них объединяют в одну интерпретацию.
Мастерская мысли
Заметь, проследи, поставь себя на место героя, скажи своими словами. За четыре шага ученик пишет по-английски своё мнение о персонаже. Если попросит, получит помощь, а может справиться и сам.
Тетрадь и клубная карточка
Заметки, слова и мысли собираются в тетради. В клубной карточке к обсуждению уже собраны мысль, эпизод из книги и вопрос.
Что получает каждый
Ученикам есть что сказать на уроке.
Учитель
Выбирает главу и вопрос для обсуждения. Ученики приходят на урок с готовой клубной карточкой: в ней мысль, эпизод из книги и вопрос, поэтому обсуждение начинается с первой минуты.
Ученик
Читает главу, обходит трактир и корабль, записывает улики и пишет по-английски своё мнение о персонаже. Когда он берёт слово на уроке, у него есть опора в тексте.
Класс или книжный клуб
Обсуждает поступки персонажей на примере выбранных эпизодов. Сравнивает разные прочтения одной сцены и слышит, кто что думает и почему.
Частые вопросы
О чём спрашивают перед решением.
На каком языке ученики читают книгу?
В оригинале на английском, а интерфейс на турецком. Если нажать на отмеченное слово, появятся его значение, при желании перевод на турецкий и предложение, где оно встречается. Это не упрощённая адаптированная книга: ученики читают ровно то, что написал Стивенсон.
Какие книги доступны?
Первая книга: «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона. В приложении есть оригинальный текст всех 34 глав. Сцены и фильмы охватывают избранные моменты книги.
Сцены и фильмы тоже из книги?
Нет. Сцены и короткие фильмы созданы с помощью ИИ как визуальная интерпретация романа, и в приложении они так и подписаны. Сам текст оригинальный, из Project Gutenberg.
Где сохраняются работы учеников?
В разделе «Моя тетрадь». Там собираются заметки, слова и мысли, и их можно скачать файлом.
Ученик обязан говорить вслух?
Нет. На вопросы в сцене можно ответить голосом или текстом либо пропустить вопрос. Микрофон включается, только когда ученик нажимает на него.
Посмотрите также
Это тоже может пригодиться.
Обсудим
Обсудим, как добавить InsideTheBook в вашу программу чтения.
Вместе решим, с каких классов и глав начать и как учителя будут использовать приложение на уроках.